วันอังคารที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

ลักษณะคำประพันธ์ : กลอนดอกสร้อย

น้ำเอ๋ยน้ำคำ                        หวานล้ำเลิศรสเลอหวาน
ลิ้มรสยิ่งล้ำน้ำตาล              หน่อยนานขื่นขมระทมใจ
วาจาปราศรัยใจมนุษย์        สุดจะเชื่อชิดสนิทได้
หวานนักมักเปรี้ยวแปรไป   ปากกับใจน้อยนักจักตรงกัน

คำแปล
น้ำพูดที่ไพเราะอ่อนหวานที่ดังกับน้ำตาล ของมนุษย์ไม่สามารถเชื่่อได้หมด ความหวานนั้นอาจเปลี่ยนเป็นเปรี้ยวได้ ปากกับใจนั้นไม่ตรงกัน

ความหมาย
คำพูดของมนุษย์ที่หวานไพเราะอาจไม่สามารถเชื่อใจได้เสมอ

สาเหตุที่ประทับใจ
เป็นกลอนที่สอนชีวิตและไปกลอนที่ไพเราะ

การนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน
เป็นกลอนที่สอนชีวิตในการเชื่อใจคนอื่น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น